Маріуполь, Україна: Галина Леккова, ветеринарна лікарня в східноукраїнському місті Маріуполь, розгнівана новим законом у січні, який вимагає використання українців у сфері послуг.
На знак протесту проти норм, які стверджують, що вони становлять “дискримінацію”, 47-річна дівчина почала пропонувати 50-відсоткові знижки своїм російськомовним клієнтам. Саме це, на її переконання, спонукало винуватців нападу на її клініку, яка в кінці січня була спотворена чорними трунами та попередженням про “смерть ворогам”. Через місяць фарба все ще була помітна на цуценячому плакаті, який повідомляв про свої послуги російською мовою в промисловому портовому місті Азовського моря.
“Якщо я працюю і плачу зарплату своїм працівникам і свої податки, це не ваша проклята справа і мова, якою я працюю”, – сказала Лікунова в квітковому фартусі агенції AFP. Інцидент у Маріуполі, приблизно за 20 кілометрів (12 миль) від лінії фронту в українській війні із підтриманими Москвою сепаратистами, відображає глибокий мовний розрив у колишній радянській країні, де проживає 40 мільйонів людей.
У 2019 році законодавці прийняли законодавство про встановлення української мови як основної мови в країні, а середні школи, де викладаються російська та інші мови меншин, наказали змінити та дозволити українські версії інтернет-магазинів.
Стаття законів, яка набула чинності в січні, йде далі, вимагаючи, щоб магазини, ресторани та сфера послуг залучали клієнтів українською мовою, якщо клієнти спеціально не вимагають зміни.
Будь-кого, кого двічі протягом року порушили новий закон, можуть оштрафувати на 200 євро (235 доларів), що приблизно становить половину середньої зарплати в країні. Поки ніхто не покараний. Київські чиновники заявляють, що ініціатива спрямована на пожвавлення національної мови, яка була підпорядкована спочатку за часів Російської імперії, а потім за радянських часів.
Москва, яка регулярно звинувачує Київ у продовженні “страху перед Росією” та у зриві мирних зусиль на сході, в січні засудила мовні закони. Міністерство закордонних справ заявило, що Київ прищеплює “атмосферу образи і страху” і руйнує “унікальний полікультурний простір” країни.
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.
