Міністр культури України критикує «Емілі в Парижі» за «образливий» український характер

(CNN) — УкраїнаМіністр культури Росії дивиться серіали Netflix «Емілі в Парижі» — і він не щасливий.

Олександр Ткаченко поділився розчаруванням з приводу «образливого» образу, в якому зображена українська героїня Петра у другому сезоні серіалу, який дебютував на Netflix у грудні.

Останній сезон розпочинається з того, що американський виконавчий директор Емілі (Лілі Коллінз) поєднує наслідки сну з хлопцем своєї подруги Габріелем (Лукас Браво), вимоги її роботи в Парижі та культурні бар’єри, які існують між нею та її паризькими колегами.

Щоб допомогти їй з асиміляцією, уродженка Чикаго записується на курс французької мови для початківців, де знайомиться з Петрою, яку грає Дар’я Панченко.

Однак Петра справляє погане враження на Емілі, коли вона без вибачення краде одяг з місцевого торгового центру і заохочує її зробити те ж саме, перш ніж вибігти на вулиці Парижа.

«Неприйнятно» та «образливе»

Ткаченко засудив сюжет.

«В «Емілі в Парижі» ми маємо карикатуру на українку, що неприпустимо. З іншого боку, це теж образливо. Чи будуть українці такими за кордоном? Хто краде, хоче все отримати безкоштовно, бійся. депортації? Так не повинно бути», – написав він у пості на своєму офіційному Telegram-каналі через два дні після виходу другого сезону.

Він сказав, що хоча він переглянув перший сезон і описав його як «досить хороший розважальний серіал», тепер у нього є «кілька коментарів».

«Netflix добре знає Україну, досить сказати, що більшість вулиць Парижа у фільмі «Останній найманець» знімали в Києві».

“Крім того, з популяризацією нашої культури європейці та американці почули про наших артистів і не тільки. Принаймні про диригентку Оксану Линів, тенісистку Еліну Світоліну, співачку Джамалу, дизайнера Віту Кін”.

“Але цього, мабуть, замало. І доведеться продовжувати боротися зі стереотипами. Бо якщо в 90-х і 2000-х українських хлопців зображували переважно як гангстерів, то з часом це змінилося”.

CNN звернувся до Netflix за коментарем.

Улюблений фанатів?

Коли в 2020 році вийшов перший сезон «Емілі в Парижі», деякі французькі глядачі планований це, кажучи, що переробляє застарілі кліше про Місто Світла та його мешканців.

Зовсім недавно новий любовний інтерес Емілі, британський банкір на ім’я Альфі (Люсьєн Лавісконт), отримав неоднозначні відгуки глядачів.

«Я ненавиджу, як вони зобразили Альфі в «Емілі в Парижі», — один із користувачів твітнувстверджуючи, що британські «люди НІКОЛИ не будуть такими жахливими».

«Алфі в «Емілі в Парижі» насправді є стереотипним британцем, який любить ходити в паб», написав інший.

«Я закоханий в Альфі з Емілі в Парижі», — інший користувач твітнув.

Незважаючи на критику, номінований на Еммі шоу незмінно завойовує глядачів.

Перший сезон за перші чотири тижні транслювали 58 мільйонів сімей, і він став найпопулярнішим комедійним серіалом Netflix 2020 року, згідно з прес-реліз.

Ця історія вперше була опублікована на CNN.com, “Міністр культури України критикує «Емілі в Парижі» за «образливий» український характер».