Муса Мота втратив ногу через рак кісток. Тепер південноафриканська танцівниця надихає кожним рухом

Написано Мішель Кохан, CNN

Виріс у слаборозвиненій зоні Себокенга, на південь від Йоганнесбурга, Південна Африка, Муса Мота каже, що його оточення не було зовсім ідилічним. Але він мав запилене імпровізоване футбольне поле прямо через дорогу від його дому. А для Моти це був «рай», — сказав він.

Це поле повертає Моти як хороші, так і погані спогади. Футбол був його улюбленим видом спорту, і він з теплотою згадує часи, коли грав за місцеву молодіжну команду.

Але одна гра, коли йому було всього 10 років, змінила б все.

«Ми грали на (а) турнірі, і я отримав травму лівого коліна – хтось вдарив мене ногою, і я впав. З того дня я відчував біль», – сказав Мота.

Він згадував багато безсонних ночей у мучному болі. Зрештою мати відвезла його до місцевої лікарні, а звідти він потрапив до багатьох інших. «Лікарі оглянули мою ногу і нічого не знайшли. Переломів на ній не було», – сказав він. «Вони були розчаровані: «що це таке», ви знаєте, «що відбувається?»

Муса Мота відвідує футбольне поле, де він грав. Кредит: Брюс Баттері

Згодом біопсія кісткового мозку виявила, що у Моти був остеосаркома, різновид раку кісток, у його лівій нозі. Хоча його футбольна травма не була причиною, вона привернула увагу до вже наявного раку.

Він сказав, що перший раунд хіміотерапії не спрацював, і лікар Моти повідомив його батькам, що їм потрібно ампутувати йому ногу.

«Недобре сприйняли», — згадав Мота, і він теж. “Я маленький хлопчик, я маю на увазі, що втратив твою ногу? Я так ні, цього не станеться”, – сказав він.

Вони не приступили до ампутації, але з часом Моті стало гірше. «Я навіть не міг встати», — згадував він. «Отже, це було питання або ампутації, або я помру».

Він обрав ампутацію і з того дня вирішив, що підійтиме до життя по-іншому – більш позитивно, сказав він.

READ  Український лідер стверджує, що наступного тижня планується підтримуваний Росією переворот

Створення простору на танцполі

Вірний своєму слову, Моту, якому зараз 26, можна побачити, як крутиться на сцені по всьому світу. Вперше він зіткнувся з танцями на сусідній вечірці, де набрався сміливості і попросив друга навчити його деяким модифікованим рухам. «Тоді я (танцював) цілу ніч», — згадував він.

Наступного дня він приєднався до колективу вуличних танців. Щонеділі вони змагалися з іншими командами на відкритій сцені в центрі міста.

Його таланти не залишилися непоміченими; він почав з’являтися в південноафриканських телевізійних рекламах і шоу. Він навіть з’явився у кліпі Дрейка “One Dance”.

Мота заохочував розширювати свої таланти до сучасного танцю, і в 2018 році він пройшов прослуховування для Театр танцю Вуяні, дітище відомого хореографа Григорій Макома.

Це був перший раз, коли Мота каже, що йому справді довелося вийти за межі своєї зони комфорту і створити нове мислення щодо танців з інвалідністю.

«Грегорі казав «ноги спочатку паралельно», а я — «я не буду рухати ногою, тому що у мене лише одна», — сказав він. «Тоді я почувалася добре, давайте попрацюємо над тим, як (я збираюся) це зробити».

Танці з обмеженими можливостями

Надін Маккензі, танцівниця на інвалідному візку з Південної Африки, сказала, що доступ є найбільшим бар’єром для вступу в сценічне мистецтво.

«Немає багато компаній чи навчальних програм, які обслуговують людей з обмеженими можливостями, особливо в танцювальному напрямку», – сказав Маккензі. «У мене було чимало досвіду, коли ви були в класі з різними тілами, і деякі фасилітатори не знали, що робити (з нами), і тому з цих причин вони не відкривають ці місця для різних художників ».

Мота виступає в постановці з Vuyani Dance Theatre у 2018 році.

Мота виступає в постановці з Vuyani Dance Theatre у 2018 році. Кредит: Доктор Мойо

Окрім відсутності доступу, Маккензі, яка танцює вже 15 років, каже, що включення є ще одним бар’єром для людей з обмеженими можливостями.

READ  Нова OTT співпраця в Україні

«Є дуже мало людей, особливо в Південній Африці, які насправді мають проекти, в яких вони залучають танцюристів з обмеженими можливостями», – додала вона. «Це те, що все ще дуже складно, але повільно – дуже, дуже повільно – починає змінюватися».

Побачивши прогалину в галузі, Маккензі став одним із засновників Увімкнути звук у 2013 році, інклюзивна танцювальна компанія в Кейптауні, яка залучає молодих південноафриканців з обмеженими можливостями до залучення до мистецтва.

«Це було надзвичайно корисно в тому сенсі, що ми змогли створити більше платформ для тренування та виступів артистів, а також показати більше молодих людей», – сказала вона.

Маккензі вважає, що Unmute допомагає знищити деякі з цих бар’єрів за допомогою інформаційних кампаній – не лише для людей з обмеженими можливостями зареєструватися, а й для працездатних людей, щоб навчитися працювати з ними.

Мота каже, що його мама була найважливішою для його успіху: "Я взяв від неї те, що ми не здаємося в цьому будинку."

Мота каже, що його мама була найважливішою для його успіху: «Я взяв від неї участь у тому, що ми не здаємося в цьому будинку». Кредит: Лізл Цварц

Джерард Семюель, професор танцю в університеті Кейптауна, багато писав про невидимість танцюристів з обмеженими можливостями. Він сказав CNN, що, незважаючи на певний прогрес у доступі та включенні в танці, попереду ще багато роботи.

«Бар’єри включають мислення обмеженості та нездатності людей з обмеженими можливостями та міфологію та табу, які їх оточують», – сказав він. «Усе це ще треба змінити».

Він вважає, що освіта, інвестиції та більше представництва в ЗМІ допомогли б сприяти більшій доступності та інклюзивності.

Знаходячи свою канавку

Не маючи прикладу, до якого він міг би звернутися, Мота намагався зрозуміти, як танцювати в сучасних п’єсах з двома милицями. За його словами, багато чого було просто адаптацією та пристосуванням.

READ  Zinebi святкує своє 63-е видання, знову вибираючи гібридну версію

«Нарешті я знайшов техніку (скидання) однієї милиці, а потім використання (іншої) як ноги й руки одночасно», – додав він.

Мота каже, що хоче "вселяти позитив" і допомогти людям з обмеженими можливостями досягти їх мрії.

Мота каже, що хоче «вселити позитив» і допомогти людям з обмеженими можливостями досягти своїх мрій. Кредит: Доктор Мойо

Він також отримав певну допомогу на цьому шляху. «Ми знаходимося в місці, де ми можемо багато чому навчитися від людей, які живуть з обмеженими можливостями», – сказала Гледіс Агулхас, інструктор з танців, яка працює з людьми з обмеженими можливостями, включаючи Моту. «Настав час, коли ми повинні об’єднатися, визнати та поважати те, хто ми є як особистості. Кожен має право бути там, де він хоче бути».

Семюел погоджується, що репрезентація має виходити за межі сценічного мистецтва. «Чим більше ми можемо бачити людину з обмеженими можливостями в багатьох аспектах життя, будь то пілоти вертольотів, інженери, кухарі, хореографи та професори… тим більшу надію ми можемо сподіватися на суспільство, де ніхто не стоїть на обочині», він сказав.

Це також мрія Моти. Хоча він сказав CNN, що танець дав йому «мету», він додав: «Я не хочу бачити себе лише танцівницею».

Він хоче створити простір для інших людей з обмеженими можливостями, щоб вийти за межі своєї зони комфорту – від футболу до співу. Він вважає, що більше представництва буде більш широким доступом та інтеграцією в усіх сферах, прокладаючи шлях людям з обмеженими можливостями сяяти.

«Замість того, щоб розповідати ридання, я вважаю, що найкрасивіші історії – після (ампутації)», – сказав Мота. Він заохочує інших людей з обмеженими можливостями, що вони теж можуть робити все: «Є багато речей, які ви можете подолати, які насправді визначають, наскільки ви сильні».

Дивіться повний епізод African Voices Changemakers з історією Моти тут.

You May Also Like

About the Author: Sapphire Robinson

"Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент".

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *