Король Карл III оголошується королем Сполученого Королівства

Король Карл III зробив проголошення в палаці Сент-Джеймс.

Він віддав данину пам’яті своїй матері, королеві Єлизаветі II, і говорив про «великий спадок і великі обов’язки та відповідальність Суверена, які зараз передані мені».

Подаємо його виступ повністю:

Панове, пані, панове.

Це дуже болісний обов’язок повідомити про смерть моєї улюбленої матері, Королеви.

Я знаю, наскільки глибокі ваші співчуття, ви, вся нація – і я вірю, що весь світ – співчуваєте мені з приводу непоправної втрати, яку ми всі зазнали. Для мене найбільша розрада – знати, яке співчуття багато хто відчуває до моєї сестри та братів і що така прихильність і підтримка повинні поширюватися на всю нашу сім’ю у нашій втраті.

Для всіх нас, для сім’ї, для цього королівства та для ширшої сім’ї націй, частиною якої вона є, моя мати показала приклад любові на все життя та безкорисливого служіння.

Правління моєї матері було незрівнянним за своєю тривалістю, відданістю та відданістю. Навіть коли ми сумуємо, ми щиро дякуємо за це життя.

Я повністю усвідомлюю цю велику спадщину та величезні обов’язки та відповідальність Суверенітету, які тепер мені заповідані. Приймаючи на себе ці обов’язки, я прагнутиму наслідувати надихаючий приклад, який я показав, підтримуючи конституційне правління та прагнучи до миру, злагоди та процвітання для народів цих островів, а також світів і територій Співдружності по всьому світу.

У цій меті я знаю, що мене підтримають любов і відданість народів, сувереном яких я був покликаний, і що при виконанні цих обов’язків я буду керуватися порадами обраних ними парламентів. У всьому цьому мене дуже надихає постійна підтримка моєї коханої дружини.

Я користуюся цією нагодою, щоб підтвердити своє бажання та рішучість продовжувати традицію передачі спадкових доходів, у тому числі майна Корони, моєму Уряду на благо всіх в обмін на Суверенний грант, який підтримує мої офіційні обов’язки як Голови держави. і глава нації.

Коли я виконую важке завдання, яке мені призначено, якому я тепер присвячую решту свого життя, я молюся про керівництво та допомогу Всемогутнього Бога.