ЛОНДОН (AP) – Король Карл III коронований У суботу у Вестмінстерському абатстві він отримав прикрашену дорогоцінними каменями тіару святого Едуарда під час церемонії, яка спиралася на давню традицію в той час, коли монархія прагне залишатися актуальною в розділеній сучасній Британії.
Усередині середньовічного монастиря лунали труби, а громада вигукувала «Боже, бережи короля!» в обслуговуванні На ньому були присутні понад 2000 гостей, серед яких світові лідери, аристократи та знаменитості. Надворі зібралися тисячі військових, десятки тисяч глядачів і кілька протестувальників.
Натовп доброзичливців збільшився до сотень тисяч до того моменту, як новокороновані Чарльз і королева Камілла з’явилися з балкона Букінгемського палацу разом із представниками молодшого покоління королівської сім’ї.
Це була кульмінація семидесятилітнього шляху До короля від спадкоємця до короля.
Для королівської родини та уряду ця подія під назвою «Операція «Золота куля»» стала демонстрацією спадщини, традицій і видовища. Не має собі рівних у всьому світі.
Для натовпів, які зібралися під дощовим небом — тисячі з яких розбили табір на ніч — це була можливість стати частиною історичної події.
Але ще мільйони людей зустріли цей день глузуванням, а трепет і повага, які мала викликати церемонія, майже закінчилися.
І для деяких із них це стало приводом для протесту. Сотні людей, які хочуть, щоб Британія стала республікою, зібралися, щоб кричати “Не моє!”. Вони бачать монархію як інституцію, яка захищає привілеї та нерівність у країні, де бідність зростає, а соціальні зв’язки похитнулися.
З початком дня монастир був наповнений хвилюванням і процвітав ароматними квітами та різнокольоровими капелюхами, оскільки міжнародні сановники, дворяни та інші знатні особи зібралися, щоб прибути. Серед них перша леді США Джилл Байден, президент Франції Еммануель Макрон, прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо, вісім нинішніх і колишніх прем’єр-міністрів Великобританії, судді в перуках, солдати з блискучими медалями та знаменитості, зокрема Джуді Денч, Емма Томпсон і Лайонел Річі.
Під час традиційної євангелізаційної служби, дещо модифікованої для сучасності, Чарльз, одягнений у червоно-кремові шати, клянеться на Біблії, що він «справжній протестант».
Але до коронаційної присяги було додано передмову, у якій говориться, що Англіканська церква «прагнає сприяти створенню середовища, в якому люди всіх релігій і переконань зможуть жити вільно», а послання з Біблії короля Якова зачитав прем’єр-міністр Ріші. Сунак, перший індуїстський лідер Великобританії.
Госпел-хор виконав новостворену «Алілуя», і вперше в церемонії взяли участь жінки-священики. Він також був першим, до якого увійшли представники буддійської, індуїстської, іудейської, мусульманської та сикхської релігій.
У стародавній демонстрації королівської влади Карла помазали олією з Оливкової гори у Святій Землі — частина церемонії настільки священна, що була прихована за ширмою — і подарували кулі, мечі та баранів.
Тоді архієпископ Кентерберійський Джастін Уелбі поклав на голову Чарльза тіару з цільного золота, прикрашену більш ніж 400 дорогоцінними каменями, а той сидів на коронаційному кріслі з 700-річного дуба, який колись був оправлений золотом, а тепер зношений і вигравіруваний. з малюнками на ньому. Під сидінням знаходиться священна плита, відома як Скоунський камінь, на якій коронували стародавніх шотландських королів.
Протягом 1000 і більше років британські монархи коронувалися на таких пишних церемоніях які відстоюють своє право панувати. Чарльз був 40-м монархом, який був на престолі в абатстві, і найстаршим у віці 74 років.
У ці дні король більше не мав виконавчої чи політичної влади, а служба була суто церемоніальною, оскільки Чарльз автоматично став королем після смерті своєї матерікоролева Єлизавета II, у вересні.
Монарх залишається главою держави Сполученого Королівства та символом національної ідентичності, і Чарльзу доведеться працювати над об’єднанням багатокультурної нації І підтримка монархії в той час слабшала, особливо серед молоді.
Сьогоднішня публіка сильно відрізняється від тієї, яка була свідком коронації Єлизавети. Зараз майже 20% населення походять з етнічних меншин, порівняно з менш ніж 1% у 1950-х роках, і менше половини населення називають себе християнами.
Антимонархічна група “Республіка” заявила, що шістьох її членів, включаючи виконавчого директора, було заарештовано після прибуття на демонстрацію. Поліція, яка попереджала, що матиме «низьку толерантність» до людей, які хочуть зірвати день, повідомила, що чотирьох людей затримали за підозрою в змові з метою порушення громадського порядку.
Екологічна група Just Stop Oil заявила, що понад десяток її членів також були заарештовані.
Ці арешти викликали критику, оскільки поліція обмежувала свободу слова, і Human Rights Watch заявила, що арешти були «тем, чого ви очікували б побачити в Москві, а не в Лондоні».
І багатомільйонні витрати на всю помпу — точна цифра невідома — також насторожили декого під час кризи вартості життя. Це означає, що багатьом британцям важко оплачувати рахунки за електроенергію та купувати їжу.
Тим не менш, Чарльз прагнув керувати меншою, менш дорогою королівською машиною для 21 століття. Його роман був на три години коротше коронації Єлизаветиз меншою кількістю гостей і скороченою ходою.
Знаменита королівська родина змагалася, щоб показати свою єдність. На заході були присутні спадкоємець престолу принц Вільям, його дружина Кейт і троє дітей. Ближче до кінця церемонії Вільям став на коліна перед батьком і присягнув на вірність королю, перш ніж поцілувати його в щоку.
Потім Велбі закликав усіх в абатстві присягнути на «справжню вірність» королю. Він сказав, що люди, які дивляться телевізор, також можуть бути вшановані, хоча цю частину церемонії було пом’якшено після того, як деякі розкритикували її як приглушену спробу вимагати публічної присяги на вірність Чарльзу.
Принц Гаррі, молодший брат Вільяма, який публічно посварився з родиноюВін приїхав один. Його дружина Меган та їхні діти залишилися вдома в Каліфорнії, де пара жила після того, як у 2020 році вони залишили королівські повноваження.
Коли Чарльз і члени королівської сім’ї приєдналися до чудового військового кортежу після церемонії, Гаррі чекав біля абатства, доки не приїхала машина, щоб його забрати.
Великі натовпи аплодували, коли Чарльз і Камілла їхали в кареті Gold State Carriage від абатства до Букінгемського палацу в супроводі процесії з 4000 солдатів і військових оркестрів, які грали радісні мелодії.
Коли король і королева махали людям біля палацу, пілотажна група Королівських ВПС «Червоні стріли» злетіла над ними, тягнучи за собою червоні, білі та сині шлейфи.
“Просто щоб бути оточеними любов’ю і бачити нашого короля Чарльза. Він наша опора”, – сказала Джилл Кофлін, королівська фанатка з Ессекса, східний Лондон. “Ми любили нашу Королеву, і це просто інше покоління. Тож для нас це чудово, абсолютно чудово”.
___
Автори Associated Press Сільвія Хой і Браян Міллі зробили свій внесок у цей звіт.
___
Стежте за репортажами AP про короля Карла III за адресою https://apnews.com/hub/king-charles-iii
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.
