ТАЙБЕЙ, Тайвань (AP) — Кораблі берегової охорони Китаю та Філіппін зіткнулися в морі, пошкодивши щонайменше два човни, у зіткненні рано вранці в понеділок поблизу нової точки спалаху в їх дедалі більш тривожному протистоянні в Південно-Китайському морі.
Вони звинуватили один одного у відповідальності за зіткнення, яке сталося біля мілини Сабіна, спірного атолу на островах Спратлі, де В’єтнам і Тайвань претендують на суверенітет над островами. Повідомлень про постраждалих немає.
Берегова охорона Китаю звинуватила Філіппіни в навмисному зіткненні одного зі своїх кораблів з китайським. Представник берегової охорони Китаю заявив у заяві на своєму веб-сайті, що два кораблі, що належать береговій охороні Філіппін, увійшли у води поблизу мілководдя, проігнорували попередження берегової охорони Китаю та навмисно зіткнулися з одним із китайських човнів о 3:24 ночі.
Речник міністерства оборони Китаю Гань Юй сказав: «Філіппінська сторона несе повну відповідальність за це зіткнення. Ми попереджаємо філіппінську сторону, що вона повинна негайно припинити його порушення та провокації, інакше вона понесе всі наслідки».
Джонатан Малая, помічник генерального директора урядової Ради національної безпеки Філіппін, звинуватив китайську берегову охорону в поширенні оманливої інформації після того, як він заявив, що його кораблі були протаранені кораблями берегової охорони Філіппін.
Малая сказав на форумі новин у Манілі, що відео та фотографії, в тому числі зроблені журналістами американської телевізійної мережі, які перебували на борту одного з суден берегової охорони Філіппін, показали, що китайські кораблі спричинили останні зіткнення у відкритому морі.
Два кораблі берегової охорони, BRP Bagakay і BRP Cape Engaño, «зіткнулися з незаконними та агресивними маневрами» кораблів берегової охорони Китаю під час їхнього шляху до островів Батаг і Лавак, які окуповані філіппінськими силами, повідомляє Філіппінська національна оперативна група на заході. Сказане Філіппінське море в спірній зоні.
«Ці небезпечні маневри призвели до зіткнень, що призвело до пошкодження конструкції двох суден берегової охорони Філіппін», — йдеться в заяві.
Оперативна група повідомила, що зіткнення між філіппінським кораблем «BRB Cape Engaño» і одним із китайських кораблів призвело до утворення пробоїни на палубі філіппінського корабля діаметром близько 5 дюймів (12,7 сантиметра).
Приблизно через 16 хвилин інше китайське судно зіткнулося з іншим філіппінським судном, BRP Bagakay, двічі лівим і правим бортами, спричинивши структурні пошкодження, за даними оперативної групи.
«Це найбільше структурне пошкодження, яке ми зазнали в результаті небезпечних маневрів, проведених береговою охороною Китаю», — сказав контр-адмірал Джей Тарелла з берегової охорони Філіппін на форумі новин у Манілі.
«(Філіппінська берегова охорона) непохитно виконує свою відповідальність за забезпечення безпеки нашого морського простору, усуваючи будь-які загрози нашим національним інтересам», — повідомили у Філіппінській оперативній групі.
Ган додав, що Китай заявляє про «беззаперечний суверенітет» над островами Спратлі, відомими в Китаї як острови Наньша, включаючи острови Сабіна та прилеглі до них води. Китайська назва островів Сабіна – риф Сяньбінь.
В окремій заяві він сказав, що філіппінське судно, яке було відвернуто від островів Сабіна, увійшло у води поблизу спірних островів Томаса II, ігноруючи попередження китайської берегової охорони. «Берегова охорона Китаю вжила заходів контролю проти філіппінського судна відповідно до закону та правил», — додав він.
Острови Сабіна, розташовані приблизно за 140 кілометрів (87 миль) на захід від західної філіппінської острівної провінції Палаван, стали новою точкою спалаху в територіальних суперечках між Китаєм і Філіппінами.
У квітні берегова охорона Філіппін розгорнула один зі своїх флагманських патрульних кораблів, BRP Teresa Magbanua, до Сабіни після того, як філіппінські вчені виявили занурені купи подрібнених коралів на мілководді, що викликало підозри, що Китай може готуватися до будівництва споруди на атолі. Пізніше китайська берегова охорона розгорнула корабель до Сабіни в новому регіональному протистоянні.
Сабіна розташована поблизу другого окупованого Філіппінами острова Томас Шол, який був ареною Все більше тривожних зустрічей Між суднами берегової охорони Китаю та Філіппін та судами їх супроводу з минулого року.
Китай і Філіппіни Досягніть згоди Минулого місяця Філіппіни вирішили запобігти подальшій конфронтації, перекинувши нові партії охоронних військ разом з продовольством та іншими припасами до провінційного форпосту Маніла на островах Томаса II, який посилено охоронявся китайською береговою охороною, військово-морським флотом. і підозрюваних кораблів міліції.
Військово-морські сили Філіппін перекинули продовольство та персонал на острів Томаса II через тиждень після досягнення угоди, і жодних інцидентів не було повідомлено, що породило надію, що напруженість на острові врешті-решт зменшиться.
«Звичайно, ми знову розчаровані. Незважаючи на це початкове розуміння, яке, як ми сподівалися, стане першою сторінкою в новій главі відносин між Філіппінами та КНР, стався ще один інцидент», — сказала Малая.
Термін «КНР» означає офіційну назву Китаю — Китайська Народна Республіка.
Китай багато років ворогує з кількома іншими країнами Азіатсько-Тихоокеанського регіону через свої великі морські претензії, включаючи майже все Південно-Китайське море, стратегічну, багату ресурсами водну магістраль, до якої тягне Пекін. Лінія з 10 ліній на офіційних картах, щоб позначити те, що вони називають своєю територією.
Пекін перебуває в розпалі масштабної військової експансії та стає все більш наполегливим у досягненні своїх цілей. Її претензіїЦе призвело до більш частих прямих зіткнень, насамперед з Філіппінами, хоча це також було причетно до Давні регіональні суперечки З В’єтнамом, Тайванем, Малайзією та Брунеєм.
А Арбітражне рішення, винесене судом ООН у 2016 році Верховний суд Індії визнав претензії Пекіна в Південно-Китайському морі недійсними, але Китай не брав участі в розгляді та відхилив це рішення.
___
Гомес надіслав свій звіт з Маніли, Філіппіни.
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.
