Зеленський і Путін пообіцяли перемогу в контрастних новорічних промовах

1 січня (Reuters) – У новорічних зверненнях лідери України та Росії пообіцяли прагнути до перемоги, але коли Володимир Зеленський говорив про вдячність і біль, Володимир Путін закликав виконувати обов’язок перед Росією, описуючи війну як майже екзистенціальну битву.

Зеленський, згадуючи найдраматичніші моменти та перемоги війни, наповнив своє емоційне 17-хвилинне відеозвернення кадрами нападів Росії на країну та словами гордості за українців, які стикаються з атаками, темрявою та холодом.

“Нам сказали: у вас немає іншого виходу, окрім як здатися. Ми кажемо: у нас немає іншого вибору, окрім як перемогти”, – сказав Зеленський, одягнений у форму кольору хакі та стоячи в темряві з українським прапором, що майорить позаду.

«Ми боремося як одна команда — вся країна, всі наші регіони. Я всіма вами захоплююся».

За кілька хвилин після виступу Зеленського, який прозвучав перед північчю за київським часом у новорічну ніч, у столиці та по всій країні пролунали кілька вибухів. Ці атаки відбулися після обстрілу з понад 20 крилатих ракет, випущених по Україні в суботу – і ще багато раніше.

Коли війна наближалася до одинадцятого місяця, Москва не була готова до жорсткого опору та мільярдів доларів у західній зброї, що змінило б ситуацію на користь України.

І витіснили російські сили з більш ніж половини території, окупованої в перші тижні того, що Путін назвав «спеціальною військовою операцією», щоб «роззброїти» та роззброїти Україну. Київ та його західні союзники кажуть, що вторгнення Путіна було захопленням землі.

Доля Росії

Путін порушив традицію, звернувшись із новорічними посланнями поряд із військами, а не біля стін Кремля, жорстко та бойово висловлюючись про 2022 рік як про рік, який «чітко відокремлює мужність і героїзм від зради та боягузтва».

Намагаючись заручитися підтримкою серед росіян на тлі ганебних невдач на полі бою та зростаючої внутрішньої критики його військової стратегії, Путін подякував російським військам, але вимагав від них більшого.

«Головне – доля Росії», – сказав Путін, одягнений у чорний костюм і краватку. «Захист Батьківщини – наш священний обов’язок перед предками і нащадками. На нашому боці моральна та історична справедливість».

Росія планувала швидку операцію, але, оскільки війна затягувалася, вона була змушена поставити суспільство на воєнний лад: призвати понад 300 000 резервістів, переоснастити економіку, яка постраждала від західних санкцій, і публічно заявити, що конфлікт може бути довгий. .

Заявляючи, що Захід прагне «знищити Росію» за допомогою Києва, Путін пообіцяв, що ніколи цього не допустить. Він знову зазначив, що війна, хоч і важка, але триватиме.

“Ми завжди знали і сьогодні вкотре переконалися, що незалежне, безпечне і суверенне майбутнє Росії залежить тільки від нас, від нашої сили і волі”, – сказав він.

Додаток

Зеленський пообіцяв повернути землі, які Москва анексувала у вересні.

“Це неможливо забути і неможливо пробачити. Але можна перемогти”, – сказав він.

Згадуючи про успіхи України, Зеленський згадав про Кримський міст – символ анексії Москвою півострова, який пов’язував його з Росією і який розірвав вибухом у жовтні.

І хоча Путін одразу звинуватив Київ у організації потужного вибуху, Україна ніколи раніше не брала на себе відповідальності за нього — або за будь-які інші атаки всередині Росії, починаючи з російського вторгнення 24 лютого.

“Цього року це вразило наші серця. Ми виплакали всі сльози. Ми прокричали всі молитви”, – сказав Зеленський.

«Ми боремося і будемо боротися. За ключове слово: «перемога».

Додаткові репортажі Джейка Корделла, Ніка Старкоффа, Девіда Люнгрена та Сергія Карацці; Написання в Мельбурні Лідії Келлі; Монтаж Ніл Воллік

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters.