Експеримент із прискорювачем частинок, який міг би переписати історію друкарського верстата

Я трохи нервую. У правій руці я тримаю безцінну частину історії людства. Це не перебільшення. Це потертий чорний корпус, прикрашений золотим текстом спереду. У тексті в готичному стилі написано «Папір із Біблії Гутенберга (1450–1455)».

так, хто – який Біблія Гутенберга. Ці оригінальні сторінки, датовані 15 століттям, прибули до Національна прискорювальна лабораторія SLAC у Північній Каліфорнії буде підірвано рентгенівським випромінюванням високої енергії. Разом зі сторінками Біблії є корейський конфуціанський текст 15-го століття, сторінка Кентерберійських оповідань, написана в 14-му столітті, та інші західні та східні документи, підготовлені, щоб витримати цей обстріл. Дослідники сподіваються, що на сторінках цих безцінних документів є докази розвитку найважливішого винаходу людства: друкарського верстата.

«Ми намагаємося дізнатися початковий склад чорнила, паперу та, можливо, будь-яких залишків шрифтів, які використовувалися в цих західних і східних відбитках», — сказав консультант із зображень Майкл Тот.

Століттями вважалося, що Йоганн Гутенберг винайшов друкарський верстат близько 1440 року нашої ери в Німеччині. Вважається, що він надрукував 180 писань (сьогодні їх існує менше 50). Але нещодавно історики знайшли докази того, що корейські буддисти почали друкувати приблизно в 1250 році нашої ери.

«Невідомо, чи були ці два винаходи повністю окремими, чи був потік інформації», — сказав Уве Бергман, професор фізики Університету Вісконсіна. «Якби був потік інформації, він, звичайно, був би з Кореї на Захід до Гетеборга».

Якщо говорити більш чітко: чи винахід Гутенберга залежав, принаймні частково, від східних технологій? Ось де Стенфордське синхротронне випромінювальне джерело світла Введіть.

Синхротрон — це прискорювач частинок, який випускає електрони у величезний кільцеподібний тунель, щоб генерувати рентгенівське випромінювання (на відміну від Найвідоміший лінійний прискорювач частинок SLAC, 2-mile LCLS). Ці рентгенівські промені дають вченим можливість вивчати структурні та хімічні властивості речовини. Щоб побачити, як саме вони використовують SSRL для вивчення безцінних документів, перегляньте відео вище.

Випускаючи рентгенівський промінь, тонший за людське волосся SSRL, на блок тексту в документі, дослідники можуть створити 2D хімічні карти, які розділяють елементи в кожному пікселі. Це техніка, яка називається рентгенівською флуоресцентною візуалізацією або XRF.

«Атоми в цьому зразку випромінюють світло, і ми можемо відслідковувати, від яких елементів у періодичній таблиці мало виходити світло», — сказав Мінхал Гардісі, докторант, який працює над проектом.

Хоча рентгенівське випромінювання SSRL є потужним, воно не пошкоджує документи, даючи вченим повне уявлення про молекули, з яких складаються стародавні тексти. Це також дає їм можливість шукати мікроелементи, які, на думку істориків, не повинні були бути написані чорнилом. Це може свідчити про те, що вони могли походити з друкарні. «Це означає, що ми можемо дізнатися щось про сплави, які використовувалися в Кореї та Гутенбергу, а потім, можливо, пізніше й іншими», — сказав Бергманн.

Якщо вони виявлять подібність у хімічних структурах документів, це може сприяти поточним дослідженням відмінностей і подібностей у техніках друку та чи існує обмін інформацією між культурами Східної Азії та Заходом.

Проте кожен науковець, з яким я спілкувався під час проекту, чітко дав зрозуміти, що навіть якщо між двома документами буде знайдено схожість, остаточно не буде доведено, що одна технологія впливала на іншу.

Документи позичені з приватних колекцій, Стенфордської бібліотеки та архіву в Кореї. Дослідження в SLAC є частиною більшого проекту під керівництвом ЮНЕСКО Телефонуйте Від Джікджі до Гетеборга. Результати будуть представлені в Бібліотека Конгресу наступного квітня.