Часто приходить творчий твір, який включає сирі емоції та потужні образи краси та руйнування з шарами кришталевого музичного виразу. Це “Червоний дощ (Над Україною)”, нове музичне відео, створене тут, у Долині Роуг, на основі пісні Пітера Габріеля 1986 року.
Джеймс Тойман, колишній житель Ешленду, який зараз живе в Мексиці, працював волонтером, допомагаючи українським біженцям у Польщі, коли почув пісню Габріеля по радіо свого орендованого автомобіля. Він почав думати над текстом по-новому і хотів створити нову версію пісні, щоб допомогти народу України.
Twyman виявив, що 18-річна Олександра Дедик, висхідна зірка з Києва, співає пісню українською мовою, додаючи новий текст, щоб нагадувати про жорстоке вторгнення Росії в цю країну. На місцях російських бомбардувань були записані відео співу Дідека.
Він зв’язався з місцевим музикантом та інженером звукозапису Шоном Маккоєм із Central Point, і проект сформувався. Маккой заручився підтримкою своєї дружини, перкусіоністки Терези Маккой, і місцевого струнного квартету, до складу якого входить скрипалька Ешленд Фаїна Подільна, уродженка України. Для завершення ансамблю Twyman залучив місцевого та міжнародного басиста Джеффа Бевара та всесвітньо відомого гітариста Віктора Ваттена.
В результаті вийшов дуже зворушливий кліп, присвячений народу України. Глядачів закликаємо надсилати пожертви до Українського Червоного Хреста.
Війна за півсвіту може здатися тим із нас, хто живе в комфорті й безпеці в південному Орегоні. Це відео та музика, яка його відтворює, висвітлюють конфлікт.
Rogue Valley є домом для музичного таланту, якому немає рівних, і цей проект показує це у великій мірі.
Twyman намагався зв’язатися з керівництвом Пітера Габріеля, щоб отримати дозвіл на використання пісні, але не зміг зв’язатися. У результаті Facebook вилучив відео з цієї причини, а YouTube повідомив про це, але залишив його. Тойман каже, що він упевнений, що Габріель, художник, відомий своєю активністю, який висловив підтримку Україні, погодиться. Ми погоджуємось.
Це відео не можна пропустити. Ви можете знайти посилання на нього у верхній частині сторінки Mail Tribune у Facebook або пошукати Червоний дощ (Над Україною) на YouTube.
Відео закінчується словами: «Хай буде мир на землі та в Україні».
Ми не можемо нічого додати до цього відчуття, окрім як сказати, подивіться відео.
“Злий ботанік кави. Аналітик. Невиліковний бекон. Фанат щебет. Типовий шанувальник їжі.”
