В Орегоні вчені виявили вірусний варіант із тривожною мутацією

Тест на коронавірус у клініці Вірджинії Гарсія в Хіллсборо, штат Орегон, 1 травня 2020 р. (Рут Фремсон / The New York Times)

Вчені в Орегоні виявили локалізовану версію швидко розповсюджуваного типу коронавірусу, яка вперше з’явилася у Великобританії, але в даний час поєднується з мутацією, яка може зробити альтернативу менш вразливою до вакцин.

Наразі дослідники виявили лише один випадок цієї величезної суміші, але генетичний аналіз показав, що варіант був придбаний у громаді, а не спостерігався у пацієнта.

“Ми не імпортували це ні звідки в світі – це відбулося автоматично”, – сказав Брайан Урук, генетик з Орегонського університету охорони здоров’я та науки, який керував цією роботою. Він та його колеги беруть участь у роботі Центрів з контролю та профілактики захворювань щодо відстеження варіантів, і вони зберігають свої висновки у базах даних, якими діляться вчені.

Підпишіться на The Morning Newsletter від New York Times

Варіант, який спочатку був ідентифікований у Великобританії, під назвою B.1.1.7, швидко поширюється по Сполучених Штатах і становить 46 принаймні 2500 випадків у 46 штатах. Цей тип вірусу є заразнішим і смертельнішим, ніж оригінальна версія, і, як очікується, протягом кількох тижнів він спричинить більшість інфекцій у Сполучених Штатах.

Нова версія, яка з’явилася в Орегоні, має той самий кістяк, але також має мутацію – E484K, або «Eek» – яку спостерігали у різних типів вірусу, що циркулює в Південній Африці, Бразилії та Нью-Йорку.

Лабораторні дослідження та клінічні випробування в Південній Африці вказують на те, що мутація Eek робить нинішні вакцини менш ефективними, пригнічуючи імунну відповідь організму. (Вакцини все ще працюють, але результати досить тривожні, що Pfizer-BioNTech та Moderna розпочали тестування нових версій своїх вакцин, призначених для перемоги над альтернативою, знайденою в Південній Африці.)

READ  Продукти, багаті вітаміном В12: 7 продуктів, які дають вам енергію

Варіант B.1.1.7 також з’явився з Eek у Великобританії, і вчені класифікували його як “варіант занепокоєння”. Але Урук заявив, що вірус, виявлений в Орегоні, як видається, еволюціонував незалежно.

О’Роак та його колеги виявили протилежність між зразками коронавірусу, зібраними Лабораторією громадського здоров’я штату Орегон у всьому штаті, включаючи деякі спалахи в медичних закладах. З 13 результатів тесту, які вони проаналізували, 10 виявились лише В.1.1.7, і одним була група.

Інші експерти вважають, що знахідка не дивна, оскільки мутація Eek з’явилася у формах вірусу у всьому світі. Але вони сказали, що поява буму в B.1.1.7 варте уваги.

У Великобританії ця версія варіанту представляє невелику кількість випадків. Але на той час, коли формула, розроблена там, B.1.1.7 вже поширилася по країні.

“Ми знаходимося в точці, де B.1.1.7 тільки вводиться” в США, сказала Стейсі Вейман, експерт з обчислювальної геноміки в Каліфорнійському університеті, Берклі. “По мірі того, як він розвивається і поступово стає домінуючим, може накопичуватися більше мутацій”.

Вірусні мутації можуть посилити або послабити один одного. Наприклад, варіанти, виявлені в Південній Африці та Бразилії, містять багато однакових мутацій, включаючи Ік. Але бразильська версія має мутацію K417N, яку не можна знайти в південноафриканській версії.

У дослідженні, опублікованому в четвер у журналі “Nature”, дослідники порівняли реакції антитіл із трьома змінними, що викликають занепокоєння – тими, які виявлені у Великобританії, Південній Африці та Бразилії. Відповідно до інших досліджень, вони виявили, що варіант, який вразив Південну Африку, був найбільш стійким до антитіл, що виробляються імунною системою.

Але варіант, поширений у Бразилії, не був стійким, хоча він має мутацію Еека. “Якщо у вас друга мутація, ви не бачите поганого ефекту”, – сказав Майкл Даймонд, вірусний імунолог з Вашингтонського університету в Сент-Луїсі, який керував дослідженням.

READ  What was the "melted ring" that Hubble saw?

Поки рано говорити, чи буде сурогат в Орегоні поводитися так само, як у Південній Африці чи Бразилії. Вайман сказав, що ідея про те, що інші мутації можуть послабити ефект Ек, є “чудовою новиною”.

Загалом, за її словами, відкриття в Орегоні підкріплює потребу людей продовжувати вживати запобіжних заходів, включаючи носіння маски, поки велика частина населення не буде вакцинована.

“Людям не потрібно боятися, а, навпаки, продовжувати бути пильними”, – сказала вона. “Ми поки що не можемо розчарувати себе, поки в обігу є ще передатні змінні”.

Ця стаття спочатку з’явилася в Нью-Йорк Таймс.

© 2021 The New York Times Company

You May Also Like

About the Author: Monica Higgins

"Професійний вирішувач проблем. Тонко чарівний любитель бекону. Геймер. Завзятий алкогольний ботанік. Музичний трейлер"

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *