Британія кидає виклик ЄС «відносно тривіальним» законодавством Північної Ірландії

ЛОНДОН (Рейтер) – У понеділок Велика Британія розробить плани скасування деяких торгових правил для Північної Ірландії після Brexit, скасування перевірок і оскарження ролі Брюсселя в новому протистоянні з Європейським Союзом.

Оскільки Ірландія попередила про “новий мінімум” з Лондона, а Брюссель говорив про руйнування довіри, прем’єр-міністр Великобританії Борис Джонсон пообіцяв рухатися вперед, заявивши, що для покращення торгівлі та оптимізації бюрократії необхідні “відносно тривіальні” кроки.

Напруга зростала місяцями після того, як Британія звинуватила блок у жорсткому підході до переміщення товарів між Великою Британією та Північною Ірландією – перевірок, які були необхідні для збереження відкритого кордону з Ірландією, яка є членом ЄС.

Ситуація в регіоні, що завжди була найскладнішою частиною угоди щодо Brexit, викликала тривогу в європейських столицях і Вашингтоні, а також серед лідерів бізнесу.

Це також посилило політичну напруженість: пробританські громади заявляли, що їхнє місце у Великобританії руйнується.

Адміністрація розподілу влади зазнала краху, і DUP заявила, що не повернеться до парламенту, якщо її не запевнять, що законопроект стане законом. Детальніше

Нове законодавство з’явилося, коли Велика Британія стикається з найважчими економічними умовами за останні десятиліття: очікується, що інфляція досягне 10%, а зростання зупиниться. Джонсон сказав, що будь-які розмови про торгову війну у відповідь з боку Брюсселя були б “сильною надмірною реакцією”.

«Все, що ми намагаємося зробити, це деяке бюрократичне спрощення між Великобританією та Північною Ірландією», – сказав він LBC Radio.

нове зіткнення

Британія місяцями погрожувала розірвати Протокол, угоду, яка тримала регіон під правилами ЄС і вводила ефективний митний кордон між Північною Ірландією та іншою частиною Великобританії, щоб запобігти відкриттю закутного отвору на широкий єдиний ринок ЄС. .

Згідно із законодавством, Лондон запропонує «зелений канал» для товарів, які переміщуються лише з Великобританії до Північної Ірландії, змінить податкові правила та припинить роль Європейського суду як єдиного арбітра.

На ухвалення законопроекту, який держсекретар Ліз Трасс внесе до парламенту, може знадобитися до року. Це відбувається, коли Джонсон прагне оговтатися від великого повстання проти свого лідерства, повернувши підтримку законодавців, у тому числі тих, хто хоче жорсткої позиції проти Брюсселя.

Законодавство, як і сам Brexit, розділило юридичні та політичні думки: прихильники розлучення у Великобританії стверджують, що це недостатньо далеко, а критики кажуть, що воно підриває позиції Лондона у світі, кидаючи виклик міжнародній угоді.

Трасс сказав віце-президенту Європейської комісії Марошу Шефчовичу, що Лондон залишається відкритим для «переговорного рішення». За його словами, будь-які односторонні дії шкодять довірі. Детальніше

У Брюсселі вважають, що будь-які односторонні зміни порушують міжнародне право. Вона може розпочати судовий розгляд або врешті-решт переглянути умови угоди про вільну торгівлю, яку вона погодила з Великобританією.

Представники ЄС заявили, що Великобританії не дозволять приєднатися до дослідницької програми Horizon Europe на суму 95 мільярдів євро, поки не будуть вирішені невирішені суперечки, зокрема Північна Ірландія.

Спікер Палати представників США Ненсі Пелосі також заявила, що торговельної угоди США та Великобританії не буде, якщо Лондон відмовиться від протоколу.

Додаткові репортажі Пола Санделла, Ендрю МакКаскіла та Кайлі Макклеллан. Монтаж: Луїза Хевенс, Марк Поттер та Ед Осмонд

Наші критерії: Принципи довіри Thomson Reuters.