Британія відкликала суддів з вищого суду Гонконгу

Міністр закордонних справ Великобританії Ліз Трасс заявила: «Ми стали свідками систематичної ерозії свободи та демократії в Гонконзі». У заяві в середу. «З моменту введення Закону про національну безпеку влада порушила свободу вираження поглядів, свободу преси та свободу асоціацій», – сказала вона, додавши, що судді її країни «більше не можуть продовжувати» суди.

на Сильна відповідьУряд Гонконгу заявив, що закон про національну безпеку є типовим для будь-якої країни, яка прагне захищатися, і назвав цей крок Британії «жахливим».

Ми категорично виключаємо безглузді та оманливі звинувачення проти законодавства про національну безпеку та нашої правової системи. У заяві йдеться, що кожна країна світу серйозно ставиться до загроз своїй національній безпеці.

Двоє британських суддів працювали в Останньому апеляційному суді, вищому суді Гонконгу, перш ніж обидва подали у відставку в середу, що збіглося з заявою британського уряду.

Остаточний апеляційний суд складається з постійних суддів та інших непостійних суддів, які можуть бути представниками будь-якої юрисдикції відповідно до загального права. Гонконг, колишня британська колонія, успадкував систему загального права, яку він зберіг навіть після передачі влади Китаю в 1997 році за принципом «одна країна, дві системи».

Згідно з цією структурою та міні-конституцією Гонконгу, суди мають бути незалежними від політичного впливу та від материкового Китаю, що підвищило привабливість Гонконгу для іноземних компаній.

Гонконг у рамках «одна країна, дві системи» має одну з найбільш шанованих судів і судових систем в Азії, яка вважається вільною від втручання, на відміну від судової системи на материку. Гонконг є арбітражним центром і домом для багатьох міжнародних юридичних фірм і найкращих юристів.

Ерік Ян Хо Лай, юридичний науковець Гонконгу в Азіатському юридичному центрі Джорджтаунського університету, сказав, що відвід двох британських суддів був «вотумом недовіри всьому політичному та правовому середовищу після Закону про національну безпеку». «Бізнес-групи також сприймуть цей крок як ознаку цілісності правової системи Гонконгу».

Юрисдикції загального права включають Австралію, Канаду та Нову Зеландію, і судді з усіх цих країн засідали в Останньому апеляційному суді як непостійні судді. Австралійський суддя Вихід із Верховного Суду у вересні 2020 рокупосилаючись на зміст Закону про національну безпеку.

Тепер кілька австралійських та канадських суддів є єдиними іноземними суддями, які залишилися після їхньої відставки в середу. Канадський суддя, колишній голова Верховного суду Канади, Беверлі Маклахлін, захистила своє рішення залишитися В інтерв’ю Canadian National Post у серпніописуючи суд як «можливо, останній бастіон здорової демократії» в Гонконзі.

Лорд Роберт Рід, який також є головним суддею Верховного суду Великобританії, заявив у середу в заяві про свою відставку, що судді Верховного суду «не можуть продовжувати засідати в Гонконзі, не підтримавши адміністрацію, яка відійшла від політичних цінностей». свободи і свободи вираження поглядів».

У 2019 році Гонконг сколихнув антиурядові протести, викликані побоюваннями, що законодавчий брандмауер між територією та материковим Китаєм розмивається законопроектом, який дозволить екстрадиції між двома країнами. Це перетворилося на загальний докір Китаю та уряду Гонконгу. У 2020 році Китай обійшов законодавчий орган Гонконгу і прийняв широкий закон про національну безпеку, який з тих пір криміналізував інакомислення, замовчував і ув’язнював інакомислення.

Правова система була важливою частиною цього процесу, і тепер судді мають виконувати розроблений Китаєм закон про національну безпеку, який, серед іншого, відмовляється відпускати під заставу підозрюваних, затриманих у політичних злочинах, навіть до того, як їх вину буде доведено. Усі відомі активісти Гонконгу, у тому числі медіамагнат Джиммі Лай, лідер протестів Джошуа Вонг та інші, перебувають під вартою.

Джиммі Лай був Апеляційний суд відмовив у внесенні заставиЦей прецедент застави був застосований до десятків інших політичних активістів та колишніх депутатів, які перебувають під вартою. Кілька ключових лідерів демократії в Гонконзі – адвокати, ЛГБТ-активісти, соціальні працівники та студенти – перебувають під вартою вже більше року, поки триває суд над ними відповідно до Закону про національну безпеку.

Рішення Великобританії було ухвалене після місяців тиску з боку британських парламентарів та активістів, які стверджували з моменту прийняття Закону про національну безпеку, що іноземним суддям не місце в суді. Вони стверджували, що ці судді не можуть діяти як помірковані сили, але узаконять там політичні репресії. Судді, які курирують справи про національну безпеку, обираються вручну, і їх можна замінити через рік.

«Занадто довго британські судді діяли як прикраса жорстокого придушення китайським урядом усіх форм політичного інакомислення в Гонконзі», – сказав Афзал Хан, член британського парламенту та Міжпарламентського альянсу щодо Китаю. «Це оголошення вітається і давно назріло».