Британський документальний фільм прослуховує обидві сторони на лінії фронту України з Росією | Україна

Британський документальний фільм прослуховує обидві сторони на лінії фронту України з Росією |  Україна

сІнтригуючий та інтригуючий документальний фільм режисера Яна Лангана «Війна в Україні: По той бік» зупиняється біля стовбура дерева в лісі, який росіяни називають Шервудським лісом, поблизу прифронтового міста Авдіївки. Це найпередовіша локація росіян, але це місце не має очевидного військового значення, і режисеру фільму більше не зрозуміло, чому він або солдати, які його супроводжують, ризикують життям, щоб туди потрапити.

«Я думав, що знайду деякі відповіді в лісі, але все, що я знайшов, — це більше смерті та руйнування», — сказав Ланґан наприкінці 40-хвилинної програми на ITV1, у якій незалежний режисер — унікальний для Британець – мав доступ до російських солдатів і мирного населення на Східному фронті війна триває вже майже два роки.

Загс – це місце, де перед минулим Великоднем загинули сотні росіян, намагаючись дістатися до нього. «Христос Воскрес», — із сухим сарказмом кажуть солдати. У мулі під Ланганом лежать розстріляні снаряди. Вгорі зображені зламані дерева, обидва зображення нагадують про затяжні конфлікти Першої світової війни. Пообіцявши краще пояснити російську перспективу, фільм Лангана закінчується питанням про саму війну.

Російські солдати в документальному фільмі Шона Ленгана. Зображення: ITV/YouTube

«Ми не загарбники», — каже один російський солдат, виправдовуючи криваве й неспровоковане вторгнення Москви до свого сусіда знайомими, спрощеними словами. «Ми просто захищаємо те, що наше».

Але є розчарування, коли Ланган каже, що американці не протестують проти війни так, ніби це був В’єтнам. «Я зустрів багато хороших людей на передовій, — розповідав він невдовзі після цього, — але в наступні роки я не можу не дивуватися, скільки людей все ще віритимуть у справу».

READ  Байден і Путін говорять, коли російський лідер вимагає від НАТО відмовитися від України

Ланган зняв три поїздки на окупований Росією Донбас, дві з них восени 2022 року перед останнім візитом наступного Великодня. Його приїзд був настільки рідкісним і явно ретельно забезпечувався його посередником із хорошими зв’язками Сашою – «Я проукраїнський, але український уряд зараз проти українського народу», – що виникає спокуса зробити висновок, що потрібно мати пропагандистську мету. У наступному фільмі.

Але це не зовсім так, про що свідчить виснажливий висновок Лангана. У всьому документальному фільмі достатньо ретельно підкреслюється, хто несе відповідальність за вторгнення – Росія, а загальна позиція оповіді виправдовує рішення ITV транслювати його на своєму основному каналі, навіть після смерті опозиційного лідера Олексія Навального, якого, як вважають, звинуватив був організований Кремлем.

Однак є деякі недоліки. Солдат у масці розповідає Лангану, що він був у Бучі, на північ від Києва, у перші тижні війни. Але йому дозволено говорити беззаперечно, коли він припускає, що подальше відкриття військових злочинів було сфабриковано в дні після відступу росіян. Україна заявила, що було знайдено 458 тіл, з яких 419 були розстріляні, катовані або забиті до смерті, але Ланган зазначив у коментарі, що хоча ООН задокументувала випадки незаконних вбивств і страт мирних жителів у Бучі, він не відчуває безпечний у Тиску на владу. Солдат відійшов.

В інших точках маска повністю зісковзує. Тимофій Єрмаков, російський військовий блогер, каже, що «ми не монстри» до закінчення війни в Україні, «коли ми вб’ємо останніх нацистів», що дещо підриває його заклик до співчуття. Але в інших випадках, наприклад, коли жінка, яка живе в передмісті Донецька, варить каву у своїй квартирі, ми просто бачимо людей, які застрягли по той бік лінії фронту.

READ  Найкращі паби Шеффілда, де Англія зіграє проти України в чвертьфіналі Євро-2020
Сцена з Української війни: З іншого боку. Зображення: ITV/YouTube

Бомбардування на задньому плані призвело до швидкого завершення їхньої розмови, звуки артилерії, що влітала й відходила, були постійними. На відміну від більшості західних журналістів, які прагнуть звести до мінімуму свій контакт із лінією фронту, Ланґан, який одного разу потрапив у полон до талібів на три місяці, вирішує залишатися на кілька годин і навіть на ніч, коли більшість розсудливих репортерів повертаються додому.

Цей фільм не передбачає тривалого критичного аналізу, і часом здається толерантним до російської позиції, надаючи її солдатам і звичайним цивільним особам ефірний час (блогер – це найближче до офіційного голосу у фільмі). Але ні глядачі, ні мовники не повинні повністю ігнорувати точки зору, які рідко чуються.

Коли російський солдат Ланган у брудній відкритій траншеї під Донецьком каже, що «мої нерви на межі», оскільки над головою літають безпілотники, і що «ми втомилися від війни», його почуття несправедливі.

22 лютого 2024 року цю статтю було змінено, щоб додати деталі, які вказують на те, що в титрах до фільму згадується, що Організація Об’єднаних Націй документує випадки незаконних убивств і страт цивільних осіб у Буці.

You May Also Like

About the Author: Sapphire Robinson

"Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент".

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *