Афганський журналіст тікає від Талібану за допомогою американців та України

Я Ніколь Керролл, головний редактор USA TODAY, і це The Backstory, уявлення про наші найбільші історії цього тижня. Якщо ви хочете щотижня мати The Backstory у вашій скриньці, Зареєструйтеся тут.

У ніч на 19 серпня ніхто з нас не спав.

У чаті WhatsApp з афганським журналістом було четверо редакторів USA TODAY і репортер Фатіма ХоссейніПідполковник запасу ВМС США Алекс Корнелл де Хоукс та український військовий командувач Ірина Андрух.

Алекс у своїй цивільній якості проводив Фатіму через цвинтар талібів в аеропорту Кабула, Афганістан – натовп людей, стріляючи та стріляв сльозогінним газом. Ірина в Києві, Україна, вела бійця спецназу у військовій частині аеропорту, який намагався її знайти.

Решта з нас спостерігали, як вона грає текст у текст, відчуваючи себе абсолютно безпорадною – і повністю відповідальною. 27-річна Фатіма довірилася нашим судженням, а своє життя в наших руках.

Її перше повідомлення надійшло того дня о 00:54 за східним часом. «Я біля аеропорту»

Повна історія: Виживання може означати смерть. Втеча могла вбити її. Як одна жінка втекла з Афганістану за свободою.

Коли 15 серпня Кабул впав під руки Талібану, репортер USA TODAY у Лондоні Кім Хельмгаард Я звернувся до Фатіми, нашої позаштатної співробітниці в Афганістані. «Сподіваюся, ви добре», – написав він у повідомленні WhatsApp. «Скажи мені, як я можу допомогти».

Їй потрібен був вихід. Будучи освіченою молодою жінкою, відвертою журналісткою та членом шиїтської хазарейської громади, однією з найбільш пригноблених в Афганістані, вона була мішенню Талібану. Будинок її батьків у Гераті вже був розграбований.

Кім почав телефонувати кожному контакту, якого тільки міг придумати, як і редактори USA TODAY. Не було жодного поняття, як витягти репортерів, водіїв і перекладачів із розваленого Афганістану. Більшість із них не мали Спеціальні імміграційні візи, який є типом, необхідним для виходу більшості американських військових літаків. Це були для афганців, які працювали на уряд США або від його імені, і навіть тисячі з них не змогли вибратися. (Загалом США та їх союзники були евакуйовані Понад 123 000 мирних жителів.)

READ  "Форсаж 9" перевищує 500 мільйонів доларів у світовому прокаті | Новини

Я зателефонував Марії Салазар Ферро, менеджеру з надзвичайних ситуацій Комітет захисту журналістів. Вона сказала, що у неї є список з понад 1000 журналістів, від яких її група намагалася вийти. Як молода жінка сама по собі, Фатіма була б пріоритетом, за її словами, але все в цьому було складно і невизначено.

Таліби націлені на журналістів, тому що саме вони говорять правду. І все чи будь-кого, що суперечить їхній вірі, має бути зупинено будь-якими засобами.

У цей момент ми отримували більше запитів. USA TODAY уже 20 років висвітлює інтервенцію США в Афганістані. Журналісти надсилали нам записки про перекладачів і колишніх водіїв. Усі вони були в небезпеці. Чи можемо ми допомогти?

У своєму ланцюжку дзвінків Кім звертається до Алекса, з яким він познайомився в історії два роки тому. До цього Алекс познайомився з Іриною в Школі НАТО. Вона відправляла літак до Кабула, щоб привезти громадян України. За її словами, військова операція може стати і гуманітарною. Вона забезпечила б місце для Фатіми.

До цього моменту призвели випадкові зустрічі Кім і Алекса, Алекса та Ірини.

американські волонтери: «Ми щойно дісталися до безпеки 70 дітей і 30 дорослих»

Алекс Корнелл з Холлі: Допомагати жінкам втекти з Кабула було більш виснажливим, ніж боротьба

Фатіма і Кім детально розповідають про те, що сталося далі, в опублікованій цього тижня історії під назвою «Втеча Фатіми». Щоб потрапити до військової частини аеропорту, афганцям доводилося пропускати натовпи талібів, деякі стріляли в повітря, щоб відігнати натовп, а деякі бити або бити афганців лише тому, що могли. Принаймні тиждень втечі Фатіми У ближньому бою загинуло 20 осіб.

Фатіма була застрелена, використана батогом талібів, сльозогінний газ та жахливий сексуальний напад на шляху до української армії. Коли вона нарешті прийшла туди, солдат переніс її половину, а наполовину потягнув через натовп у безпечне місце.

READ  James died and the toughest season so far

Ми стежили за її мандрівкою текстами, відео та голосовою поштою, яку було важко почути через стрілянину. Я зробив скріншоти та надіслав їх нашому видавцеві Марібель Перес Уодсворт. Усю ніч вона відповідала повідомленнями на кшталт «Ти все ще не дихаєш».

До 4:37 ранку Фатіма прибула до північних воріт аеропорту, а український військовий опинився по інший бік огорожі. Але їй довелося знову побити талібів.

Я написав «не можу».

“Я помру”

“Вони стріляють”

І кинути сльозогінний газ

Ми не чули про неї більше години. Тоді:

«Газ потрапив мені в очі».

«Я не можу стримати сліз».

Нарешті о 8:33 ми отримали те, на що сподівалися всю ніч:

“Я в”

“Я в безпеці”

До цього часу редакція була на ранковій зустрічі новин. Я вимкнув камеру Zoom. Суміш радості та сліз було важко пояснити.

У цій історії багато героїв, починаючи з Фатіми, Олексія та Ірини. За свої зусилля Ірина отримала медаль від українського уряду. Сподіваюся, Алекса теж впізнають.

Після порятунку Фатіми Алексу, його групі волонтерів та Ірині вдалося вивезти з Кабула понад 500 афганців, у тому числі 17 інших, яких передали USA TODAY. І, звичайно, є Кім, репортер, який спровокував їхні стосунки. Коли ми змушуємо його перестати думати про те, що він зробив, він просто каже: «Просто зроби мою частину».

USA TODAY була не єдиною медіа-групою, яка пішла на це. Протягом усього цього ми спілкувалися з нашими однолітками, які робили те саме. Ми поговорили з Associated Press, яка запропонувала контакти, і The New York Times, яка поділяє цю стратегію. Ми сказали їм у відповідь те, що знали. Рада Пулітцерівської премії Отримав спеціальну пропозицію для афганських ЗМІ працівника і передав 100 000 доларів Комітету захисту журналістів, щоб допомогти якомога більше.

Багато медіа-партнерів та їхні родини в зарубіжних країнах, таких як Мексика, Катар та Україна, все ще намагаються дістатися до США чи інших країн, де вони отримують підтримку. Ми все ще працюємо, щоб допомогти їм.

READ  Афганський кіноархів, чи будуть вони в безпеці під час правління талібів?

Сім’я Фатіми – її мати, яка вшила в шарф доньки диплом Фатіми про закінчення університету; її батько, чиє життя як солдата-афганця було під загрозою; До Києва приїхали її братик і сестричка, голос яких загорівся, коли вона назвала їх імена. Після цього ми сподіваємося переїхати до США чи Канади, де живе старша сестра Фатіми.

Фатіма не хоче витрачати жертви своїх батьків заради свого майбутнього. Вона не хоче розчаровувати всіх людей, які допомогли афганській дівчині вступити до університету. Вона знає, що говорить від імені багатьох афганських жінок, які залишилися позаду.

Вона працює в США фрілансером у британській новинній компанії Newsquest, яка також є материнською компанією Ганнетта. Її роботи будуть і надалі з’являтися на USA TODAY.

Фатіма Хоссейні: Бойовики Талібану катували моїх колег

У неї забрали дім, але не голос.

«Я хочу зустрітися з афганськими біженцями в таборах і розповісти їм їхні історії», – сказала вона. «І я хочу знайти інших афганських журналістів, які висвітлюють ці історії. Я можу бути мостом. Можливо, разом ми зможемо змінити історію, тому що Афганістан повторюється знову і знову».

«Хтось має зупинити це, чи не так?»

Допоможіть підтримати таких журналістів: Підпишіться на USA TODAY

Драматичний фон: Уроки громадянських прав. Чому нам потрібно знати більше про 1961 рік, щоб краще зрозуміти 2021 рік.

Драматичний фон: Тривалий COVID викликає втому та біль. Ось що хочуть знати міжміські оператори.

Ніколь Керролл – головний редактор USA TODAY. Ви можете зв’язатися з нею за адресою [email protected] або Слідкуйте за нею в Twitter тут. Дякуємо за підтримку наших журналістів і нашу пресу. Ви можете підписатися тут.

You May Also Like

About the Author: Sapphire Robinson

"Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент".

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *