Англійська версія документального фільму про українського журналіста Гонгадзе

Англомовна версія документального фільму “Вбивство Гонгадзе: 20 років пошуку істини” вийшла з нагоди Всесвітнього дня свободи преси, повідомляє НУО “Лабораторія громадських інтересів”.

Фільм Написаний українськими журналістами Наталією Йоменюк, Максимом Каменєвим та Анною Цихімою, він розповідає історію вбивства Георгія Гонгадзе, політичного журналіста та співзасновника одного з перших та найвпливовіших інтернет-видань у країні – “Правди”.

“У 2021 році Всесвітній день свободи преси присвячений гордості інформації як суспільного блага. Напади на журналістів, які працюють, щоб притягнути владу до відповідальності та інформувати свою громаду, – це напади на суспільне благо. Однак те, що ми бачили полягає в тому, що злочини проти журналістів та порожнеча та безкарність, які вони залишають у публічній сфері, призводять до скаліченої системи правосуддя, де справедливість не може бути здійснена. Цей фільм призначений для тих, хто хоче зрозуміти, чому Україна стала такою, якою вона є зараз, але вона також універсальний, оскільки пояснює, чому журналістика настільки важлива. У цей день я не просто хочу бути песимістом. Хоча система правосуддя продовжує давати збій, саме українські журналісти пролили світло на це питання та унеможливили Трагедія, це також історія стійкості та того, чому важливі уроки з минулого », – каже Наталія Юменюк, автор та продюсер документального фільму.

“Історія вбивства Георгія Гонгадзе дає розуміння контексту, в якому формувалось нинішнє покоління українців, їх недовіра до влади та формування громадянського суспільства, частиною якого були журналісти. Активні громадяни були в фактично активні громадяни. Влада була змушена покарати вбивцю журналіста », – додає автор ідеї фільму Максим Каменєв.

Двадцять років минуло з того часу, як Георгія Гонгадзе було викрадено та вбито. Однак українське суспільство ще не отримало остаточної відповіді на питання: “Хто відповідальний за вбивство журналіста?” Нація точно знала, як вбили журналіста, і хто були безпосередніми винними, їм навіть засудили. Однак досі немає відповіді щодо ролі другого президента України Леоніда Кучми.

READ  Police Academy star and Broadway star Marion Ramsey dies, aged 73

Відсутність чіткої відповіді полягає в тому, чому герої “Вбивства Гонгадзе: 20 років пошуку істини” – українські журналісти, грузинські друзі та колеги – також переоцінюють події того часу. Роль головних учасників, які залишаються головними гравцями української політики.

Фільм включає інтерв’ю з майже двома десятками українських журналістів, які особисто знали Георгія Гонгадзе або розслідували його вбивство за останні два десятиліття. Випадок Гонгадзе став викликом не лише для них, а й для кількох поколінь українських журналістів та активістів, які роками намагалися довести правду та зосередили увагу громадськості на важливості викриття цього злочину.

“Вбивство Гонгадзе: 20 років пошуку істини” – це також історія про те, як змінилися відносини між українськими ЗМІ та владою за останні двадцять років. Герої фільму не лише детально розповідають про Георгія Гонгадзе, а й про українську пресу та Україну в епоху її другого президента Леоніда Кучми. У фільмі пояснюється, хто скористався вбивством журналіста всередині та за межами країни, силами, які брали участь у політичній та геополітичній грі, та еволюцією українського суспільства від перших національних акцій протесту – “Україна без Кучми” та Помаранчевої революції – до європейській арені.

Це також пояснює, чому безкарність залишається визначальною рисою українського правосуддя, а невирішені проблеми тієї епохи досі визначають сучасне життя в Україні.

Українська прем’єра документального фільму “Вбивство Гонгадзе: 20 років пошуку істини” відбулася у вересні 2020 року.

Фільм створений українською організацією “Лабораторія журналістики громадського інтересу”.

Переклад фільму англійською мовою фінансувався за фінансової підтримки кампанії Європейського Союзу “Рухатися вперед разом”. Фільм створений за підтримки кампанії Європейського Союзу «Рухаймося вперед разом», CFI, посольства Королівства Нідерландів в Україні, USAID, Internews та посольства США в Україні. За його зміст відповідають виключно автори фільму і не відображає думки Європейського Союзу, USAID, Internews чи уряду США.

READ  Зупинка на Трансільванії до 2021 року - конкурс проектів

You May Also Like

About the Author: Sapphire Robinson

"Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент".

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *